Mr и Mrs


Оказывается, Mr и Mrs - сокращение не от mister и missus, а от master и mistress. Но на практике слово mistress в отношении замужних женщин перестало употребляться еще в XIX столетии. Вместе с тем в письме сейчас используется только сокращенное Mrs., которое произносится как missus /ˈmɪsəz/ Но писать missus - это уже фамильярность. 


Эти и другие аспекты запутанных отношений между обращениями - в английском языке в блоге от Оксфордского словаря: Read more

Вопрос: Что новое вы узнали из статьи?




Комментариев нет:

Отправить комментарий